Geld überweisen von Deutschland in alle Welt
Neues Serviceportal im Internet zeigt günstigste Angebote für 25
Länder Pressemitteilung GeldtransFAIR.de (PDF)
Transferring money from Germany to the rest of the world
A new service portal on the Internet shows the best offers for 25 countries
Press release GeldtransFAIR.de (PDF)
Les transferts d'argent d'Allemagne vers le reste du monde
Un nouveau portail de services sur Internet indique les offres les plus avan-tageuses
pour 25 pays Communiqué
de presse GeldtransFAIR.de(PDF)
Pressestimmen zu Geldtransfair.de
Frankfurter Allgemeine Zeitung [16.12.2009]: Tipps für Zahlungen ins Ausland
ruh. Frankfurt, 15. Dezember. Das Entwicklungsministerium hat seine Ratgeberseite für Überweisungen ins Ausland erweitert.
Allein im vergangenen Jahr seien von Deutschland aus Überweisungen von 3,1 Milliarden Euro in Länder außerhalb der Europäischen Union getätigt worden.
Häufig seien die Kosten für die Bankdienstleistung überhöht, heißt es in einer Mittelung der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit,
welche die Seite www.geldtransfair.de im Auftrag der Regierung betreibt. Auf der Internetseite kann jedermann ermitteln,
wo Überweisungen in eines von 33 Ländern, von Afghanistan bis Vietnam, günstig sind. Außerdem wird die voraussichtliche Dauer angezeigt.
Die Konditionen sind so unterschiedlich, dass sie für Migranten, die häufig Geld in die Heimat überweisen, ins Gewicht fallen.
Das wolle das Ministerium mit seiner Dienstleistung ändern. Eine Überweisung von zum Beispiel 1000 Euro nach Afghanistan kostet bei der
Hypo-Vereinsbank nur 3 Euro und dauert 7 bis 10 Tage. Bei teuren Anbietern kostet die gleiche Leistung mehr als 40 Euro.
www.Bundesregierung.de – Regierung online [29.11.2007]: www.geldtransfair.de: leichtere Überweisungen an Angehörige
im Ausland
Geldtransfers von inländischen Migrantinnen und Migranten an ihre
im Heimatland lebenden Angehörigen (so genannte Remittances) sind
vor allem für Entwicklungsländer wichtig. Eine neue Internetseite
macht das Überweisen leichter. Zum
Artikel
www.dw-world.de – Deutsche Welle [05.12.2007]: Die Hälfte für Western Union
Weltweit überweisen Migranten jährlich 300 Milliarden US-Dollar
in ihre alte Heimat. Ein beträchtlicher Teil davon aber geht für
hohe Bankgebühren drauf. Eine Webseite der Bundesregierung will nun
Abhilfe schaffen. Zum
Artikel
www.spiegel.de – Spiegel online [29.11.2007]: Überweisungen in Entwicklungsländer sollen billiger werden
Für Entwicklungsstaaten sind Überweisungen ihrer Landsleute aus
dem Ausland die wichtigste Kapitalquelle - bedeutender noch als Entwicklungshilfe.
Doch Migranten zahlen für die Transfers teils horrend hohe Gebühren.
Das will die Bundesregierung nun mit einer Internetseite ändern. Zum
Artikel
www.taz.de – Die Tageszeitung [28.11.2007]: Fairer Geldtransfair
Wie kommt das Geld nach Agona Swedru? Eine neue Webpage informiert darüber,
wie Migranten bei Auslandsüberweisungen Geld sparen können. Zum
Artikel
www.sueddeutsche.de – Süddeutsche Zeitung [28.11.2007]: Der teure Weg des Geldes
Wer Geld an Freunde, Verwandte oder Geschäftspartner außerhalb
der Europäischen Union überweist, sollte vorher genau die Gebühren
vergleichen. Zum
Artikel
www.service-eine-welt.de [04.12.2007]: Mehr Transparenz für Rücküberweisungen
Vorstellung des Internetservice „GeldtransFAIR“ Zum
Artikel
www.africa-live.de [29.11.2007]: Private Geldüberweisungen in Entwicklungsländer sollen kostengünstiger
werden
Migrantinnen und Migranten in Deutschland sollen künftig kostengünstiger
Geld in ihre Herkunftsländer senden können. Bundesentwicklungsministerin
Heidemarie Wieczorek-Zeul hat heute gemeinsam mit Bundesfinanzminister Peer
Steinbrück den neuen Internetservice „GeldtransFAIR“ offiziell
freigeschaltet, mit dem das Bundesentwicklungsministerium Transparenz und
Wettbewerb bei den Geldinstituten stärken will. Zum
Artikel
www.sol.de: Auslandsüberweisung: Neue Übersicht für Migranten
Berlin (dpa/tmn) - Migranten aus Ländern außerhalb der Europäischen
Union können die Kosten für Überweisungen in ihr Heimatland
jetzt im Internet unter www.geldtransfair.de vergleichen. Das teilt das
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
in Berlin mit. Zum
Artikel
www.anwaltseiten24.de [30.11.2007]: Auslandsüberweisung: Neue Übersicht für Migranten
Berlin (dpa/tmn) - Migranten aus Ländern außerhalb der Europäischen
Union können die Kosten für Überweisungen in ihr Heimatland
jetzt im Internet unter www.geldtransfair.de vergleichen. Das teilt das
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
in Berlin mit. Zum
Artikel
